Cap. 22
Indignado com a recusa de Wayne em ajudá-lo, Augustus decide procurar pelo xerife de New Heaven, afinal, não poderia receber um tratamento pior do que teve em Rotten Root. Ou poderia?
Segundo o atendente do saloon, o xerife local, antes de almoçar, costumava fazer uma ronda pelos principais pontos da cidade, ou seja, a igreja, a prefeitura e o banco.
Ainda conforme o atendente, o banco ficava naquela mesma rua, enquanto a igreja e a prefeitura ficavam em ruas paralelas. Como o banco ficava mais perto, Augustus decide começar sua procura por lá.
São duas quadras andando pela rua de terra batida até o banco, um pequeno prédio de tijolos isolado naquele quarteirão. Ele se aproxima da porta e, antes mesmo de erguer a mão para abri-la, é recebido por um rifle Henry apontado por entre as grades da entrada.
— Calma! – exclama Augustus, afastando-se da porta com as mãos para cima. – Estou aqui à procura do xerife.
— Desculpe, senhor, mas aqui é um banco. Tente na cadeia, por gentileza e deixe nosso estabelecimento imediatamente – responde educada e ameaçadoramente uma voz vinda de trás das grades e do rifle.
Augustus: — Ele não está lá e me disseram que poderia...
— Senhor, tente a igreja ou o saloon, mas, desculpe por me repetir, deixe nosso estabelecimento imediatamente – interrompe a voz, sempre mantendo o tom cortês e a arma apontada para o pomo de adão de Augustus. – Vá ou, infelizmente, teremos de lançar mão de medidas mais contundentes!
— Não obstante, meu caro senhor, sinta-se à vontade para retornar caso esteja em posse de dinheiro (no momento, estamos aceitando apenas dólares), ouro ou mesmo prata para fazer um depósito – anuncia a voz. – Somos o Great America State Bank, o banco mais seguro da região.
Ciente de que seria inútil estender a conversa com o cano do rifle, mesmo tendo apreciado a polidez do diálogo, Augustus retoma sua jornada, seguindo para a rua de trás à procura da igreja quando outra ideia estala em sua mente.
Esse momento de (suposta) genialidade ocorre ao mesmo tempo que o xerife Wayne e o pequeno guia chegam ao seu destino.